MLB/ Shohei Ohtani hit first home run for Dodgers,阪神キャンプ日程 who beat Giants 5-4 for 3-game sweep

THE ASSOCIATED PRESS

April 4, 2024 at 15:15 JST

• Share
• Tweet list

• Print

Los Angeles Dodgers designated hitter Shohei Ohtani celebrates as he runs the bases after hitting a home run during the seventh inning of a baseball game against the San Francisco Giants in Los Angeles, April 3, 2024. (AP Photo)

LOS ANGELES--Shohei Ohtani hit his first home run for the Los Angeles Dodgers, a solo drive in the seventh inning in a 5-4 win over the San Francisco Giants on Wednesday night that finished a three-game sweep.

Playing his ninth game for his new team, Ohtani pulled a 93.2 mph sinker from left-hander Taylor Rogers on the upper, outer portion of the strike zone into the right-center field pavilion. The ball left his bat at 105.6 mph and landed 430 feet from the plate, where it was picked up by a fan.

“Honestly, very relieved that I was able to hit my first homer,” Ohtani said through interpreter Will Ireton. “It’s been a while and honestly my swing hasn’t been great. So overall very relieved.”

The home run came in the 41st plate appearance for the two-time MVP, who left the Los Angeles Angels after last season as a free agent and agreed to a record $700 million, 10-year contract with the Dodgers.

“I got myself cut into a fastball count there and then figured I’d try to do the same thing I did yesterday,” said Rogers, who got Ohtani to ground out on a nearly identical pitch in Tuesday’s game. “... That was my plan. Throw it over there and see if he’ll do the same thing as yesterday.”

Ohtani’s home run, the 172nd of his major league career, put the Dodgers ahead 5-3. The two-way star is limited to hitting this year following elbow surgery in September and entered in a 3-for-20 slide. He also singled and scored in the second inning, and he is hitting .270 with four RBIs.

Ohtani met the fan who caught his home run ball after the game. He gave the fan a ball, a bat and two hats in exchange for the home run ball.

“Obviously, it’s a very special ball,” Ohtani said. “A lot of feelings toward it. I’m very grateful that it’s back.”

Tyler Glasnow (2-0) retired 15 of his first 18 batters before faltering in the sixth. He gave up three runs and four hits with seven strikeouts and two walks.

Joe Kelly pitched the seventh and Daniel Hudson the eighth before Dinelson Lamet finished the five-hitter by striking out two in a perfect ninth for his first professional save.

Miguel Rojas also homered and drove in two runs for the Dodgers, who won their fourth straight game and improved to 7-2. The Dodgers have scored at least five runs in all nine games to start the season, the first time they’ve done that in franchise history.

“Even right now with some guys that are kind of scuffling and trying to find their way with their swing, we’re still putting up five runs a game,” Dodgers manager Dave Roberts said. “I think it’s big for our starting pitching and it’s big just for morale knowing that we can score early, we can score late, and we’ve seen some good arms and we’re still finding ways to put up some crooked numbers, which is huge.”

Jorge Soler and Patrick Bailey hit solo home runs for the Giants, who have lost four straight and dropped to 2-5. San Francisco has dropped 14 of its last 19 against the Dodgers.

Kyle Harrison (1-1) gave up four runs, six hits and three walks in five innings.

After Bailey’s home run tied it in the third, Will Smith hit an RBI double in the bottom half and scored on Teoscar Hernández’s single for a 3-1 lead.

TRAINER’S ROOM

Giants: LHP Blake Snell threw 77 pitches in a simulated game. Snell, who is building his arm strength after signing with the Giants late in spring training, is scheduled to make his first start Monday against Washington.

Dodgers: OF Jason Heyward was placed on the 10-day injured list with lower back tightness, a move retroactive to Saturday.

UP NEXT

Giants: RHP Jordan Hicks (1-0) will start against the San Diego Padres and RHP Dylan Cease (0-1) in the Giants’ home opener on Friday.

Dodgers: RHP Bobby Miller (1-0) will start the opener of a three-game series at the Chicago Cubs on Friday.

• ·パリ五輪女子スケートボード銀の赤間凛音「人生の目標はオリンピックでの金メダル　心を動かせるようなスケーターに」
• ·橋本環奈の制服姿に１時間足らずで７０００いいね…次期朝ドラ「おむすび」ＳＮＳ始動
• ·ルメール騎手「あと何年かは日本にいたい」　札幌での限定サイン会＆トークショー盛況
• ·【海のはじまり特別編】「思わせぶり」さく裂！津野にネット同情「報われない」「振り回されすぎて…」
• ·鬼門破った森保監督の「準備力」の裏側　「同じ轍は踏まない」２大会連続黒星発進で痛感した足りなかったもの
• ·裏でつながる秘密共有ラブコメ「ガリ勉くんと裏アカさん」だいおうじ新連載（試し読みあり）
• ·【オリックス】「９月男」２５歳剛腕が逆転ＣＳの切り札に名乗り
• ·香川照之のイケメン長男、「男子３人旅」を満喫！プラベショットが「雑誌の撮影かと」「どんどん男前に」と話題
• ·差別される日々を送る少年が世界の秘密を知り、革命を始めるダークファンタジー
• ·完璧超人の青年が愛する者…それは弟！嶋木あこが描く兄弟コメディ「今日は何する？」
• ·映画「シサム」で主演する寛一郎　「小学生のころ、アイヌの集落に２週間訪れたことがあって」
• ·【ボートレース】西橋奈未が２度目のＳＧに挑む…まるがめ・メモリアル
• ·元代表主将の長谷部誠コーチ　蜜月の長友との掛け合いで“つなぎ役”を完遂　自らの経験を「チームのために還元」
• ·上田晋也、超人気アナのプライベートでの実像明かす「汚ねえ、ズタボロのおっさんがいたわけ」
• ·４代目スイちゃん・増田梨沙、芸能事務所「キューブ」に所属「マルチなタレントになりたい！」…アーニャ役でも話題
• ·「我々はまだ発展途上」新生エディージャパン待望初勝利　前半３０分で３８ー０「超速ラグビー」展開